төс

I сущ.

1) цвет

яшел төс - яз күрке — (погов.) зелёный цвет - краса́ весны́

2)

а) раскра́ска, расцве́тка (ткани и т. п.)

төсе матур карарга — раскра́ска краси́ва на вид

б) масть (карты, лошади); см. тж. төсмер

3) цвет лица́; обли́чье; выраже́ние лица́

төскә матур — лицо́м прекра́сна

ачулы төс белән — с серди́тым выраже́нием лица́

төсе үзгәрде — он измени́лся в лице́

4) о́блик, вид

өй эче бәйрәм төсенә керде — до́ма ста́ло пра́зднично (дом при́нял пра́здничный вид)

5) оборо́т, фо́рма, вид, хара́ктер (дела, события и т. п.)

җитди төстә әйтте — сказа́л с серьёзным ви́дом

ультиматум төсендә — в фо́рме ультима́тума

6)

а) (что-л.) сохраня́емое и́ли передава́емое как образе́ц

ефәк төсе — образе́ц (това́рного) шёлка

б) (что-л.) на па́мять

төсе итеп йөртү — носи́ть как па́мять (о ком-л.)

төсең итеп саклыйм — храню́ как па́мять о тебе́

7) в знач. послелога төсендә с сущ. төстә с прил. образует словосочет. в функ. предик. прил.:

а) (определённого) цве́та

лимон төсендә — цве́та лимо́на, лимо́нного цве́та

яшел төстә — зелёного цве́та

б) в виде чего

бүләк төсендә — в ви́де пода́рка

8) в знач. послелога төсендәге с сущ. төстәге с прил. образует словосочет. в функ. прил. цве́та; име́ющий (определённый) цвет

зөбәрҗәт төсендәге — изумру́дного цве́та

кызыл төстәге — име́ющий кра́сный цвет

II предик. сл.

подхо́дит; соотве́тствует; досто́йно; прили́чествует

бу костюм сиңа төс түгел — э́тот костю́м тебе́ не к лицу́

артка калу безгә төс булмас — отстава́ние нам не прили́чествует

- төс алу

- төсен алу
- төс бетү
- төс качу
- төс китү
- төс югалу
- төсе бетү
- төсе качу
- төсе китү
- төсе югалу
- төсе беткән
- төс бирү
- төс салу
- төс ташлау
- төс бозылу
- төсе бозылу
- төс керү
- төс куну
- төс чыгу
- төсен дә күрмәү
- төсен җую
- төсен югалту
- төсенә чыгу
- төстән китү